1 00:00:00,760 --> 00:00:06,970 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,350 --> 00:01:33,060 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,560 --> 00:01:39,050 [Επεισόδιο 28] 4 00:01:47,420 --> 00:01:49,930 Κύριε Λέι, περιμένετε λίγο. 5 00:01:49,930 --> 00:01:51,670 Σας ευχαριστώ. 6 00:02:05,020 --> 00:02:08,760 Υψηλότατε, ο Sir Lei Bicheng είναι εδώ. 7 00:02:17,890 --> 00:02:22,020 Χαιρετισμούς, Πρώτη Πριγκίπισσα Zheng Guo. 8 00:02:22,020 --> 00:02:23,930 Σερ Μπίτσενγκ. 9 00:02:25,560 --> 00:02:27,720 Περίμενα αυτή τη μέρα 10 00:02:27,720 --> 00:02:31,530 Γνωρίζω ότι όταν η Υψηλότητά σας βλέπει μέσα από το σκοτάδι της ανθρώπινης καρδιάς, 11 00:02:31,530 --> 00:02:35,050 Θα γίνω το πιο ισχυρό σας περιουσιακό στοιχείο. 12 00:02:35,050 --> 00:02:37,900 Εσείς οι μάγοι μιλάτε πάντα με τόσο μυστηριώδεις τρόπους. 13 00:02:37,900 --> 00:02:39,170 Δεν το καταλαβαίνω. 14 00:02:39,170 --> 00:02:42,760 Εγώ, ο Bai Lingbo, χρησιμοποιώντας τη δύναμη μιας γυναίκας, 15 00:02:42,760 --> 00:02:45,230 μπόρεσαν να διαφυλάξουν την πρωτεύουσα για 14 χρόνια. 16 00:02:45,230 --> 00:02:50,600 Λυπάμαι μόνο που ο χρόνος περνούσε γρήγορα. 17 00:02:50,600 --> 00:02:55,530 Υψηλότατε, είναι η μεγαλύτερη επιθυμία σας να αποκαταστήσετε την προηγούμενη ομορφιά σας; 18 00:02:57,490 --> 00:02:59,640 Αυτή η επιθυμία δεν είναι δύσκολο να επιτευχθεί. 19 00:03:01,450 --> 00:03:05,040 Η Ουράνια Διακονία μαγεύει τους ανθρώπους με μαγεία. 20 00:03:05,040 --> 00:03:09,400 Πώς αποδεικνύεις ότι δεν είσαι τρελός που μιλάει για παραλογισμούς. 21 00:03:09,400 --> 00:03:11,490 Οι άνθρωποι βλέπουν μαγεία, 22 00:03:11,490 --> 00:03:15,220 αλλά είναι μια μυστική τεχνική που είναι πέρα ​​από την κατανόηση των κανονικών ανθρώπων. 23 00:03:15,220 --> 00:03:21,520 Μπορεί να αντιστρέψει τον χρόνο, να αποκαταστήσει το παρελθόν, 24 00:03:22,750 --> 00:03:25,430 χρησιμοποιώντας ακριβώς αυτό το είδος μυστικής τεχνικής. 25 00:03:25,430 --> 00:03:28,750 Υψηλότατε, πιστέψτε με αυτή τη φορά. 26 00:03:28,750 --> 00:03:32,830 Αν είναι ακριβώς όπως αυτό που λες, ότι είμαι απλά ένας τσαρλατάνος ψευδαισθητής, 27 00:03:32,830 --> 00:03:39,070 τότε δεν θα μπορέσω να βγω ζωντανός από το παλάτι σήμερα. 28 00:03:59,770 --> 00:04:01,240 Υψηλότατε. 29 00:04:16,950 --> 00:04:20,180 Παρακαλώ κλείστε τα μάτια σας. 30 00:04:28,330 --> 00:04:30,500 Πού είμαστε; 31 00:04:33,760 --> 00:04:35,690 Υψηλότατε, παρακαλώ. 32 00:04:40,050 --> 00:04:41,970 Αυτή είναι η χώρα των Αρκάνα. 33 00:04:41,970 --> 00:04:47,200 Αν έχεις ειλικρίνεια στην καρδιά σου, δεν είναι ποτέ ψευδαίσθηση. 34 00:04:47,200 --> 00:04:50,150 Παρακαλώ ακολουθήστε με, Υψηλότατε. 35 00:05:36,660 --> 00:05:39,980 Δεν μπορούσα να μην άσκησα την τεχνική μου και προσέβαλα το αξιοπρεπές ύφος της Υψηλότητάς σας, 36 00:05:39,980 --> 00:05:41,740 συγχωρέστε με. 37 00:05:41,740 --> 00:05:44,000 - Αυτός είναι ο πραγματικός Bai Lingbo. -Αυτή τη στιγμή, 38 00:05:44,000 --> 00:05:48,420 ο χρόνος έχει αντιστραφεί, η νεότητα έχει αποκατασταθεί. 39 00:05:48,420 --> 00:05:50,260 Με αυτό το είδος μυστικής τεχνικής, 40 00:05:50,260 --> 00:05:56,120 μπορεί η Ουράνια Διακονία να βοηθήσει την Υψηλότητά σας να ανέβει στον θρόνο του Μεγάλου Γιν; 41 00:05:56,120 --> 00:06:00,620 Από σήμερα, η πόρτα του Chang Le Palace θα είναι πάντα ανοιχτή για εσάς, κύριε. 42 00:06:00,620 --> 00:06:03,080 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 43 00:06:14,520 --> 00:06:16,400 Υψηλότατε. 44 00:06:44,040 --> 00:06:45,470 Όχι! 45 00:06:50,230 --> 00:06:51,860 Μεγαλειότατε. 46 00:06:53,050 --> 00:06:55,350 Είχες εφιάλτη; Ήρθα να σε ρίξω μια ματιά. 47 00:06:55,350 --> 00:06:59,670 Ήρθα να δω πώς αναρρώνεις. 48 00:07:00,960 --> 00:07:05,540 Με τη βοήθεια του βασιλικού γιατρού και του βασιλικού δασκάλου, αναρρώνω καλά. 49 00:07:06,690 --> 00:07:12,110 Ήμουν ανίκανος και δεν μπόρεσα να κερδίσω το τουρνουά για τη Μεγαλειότητά σας. 50 00:07:13,580 --> 00:07:16,260 Γιατί το λες αυτό, διάδοχε; 51 00:07:16,260 --> 00:07:20,070 Υπό αυτές τις συνθήκες, προσφέρθηκες να πολεμήσεις. 52 00:07:20,070 --> 00:07:22,120 Είμαι πολύ συγκινημένος. 53 00:07:23,830 --> 00:07:26,220 Είναι αυτό που πρέπει να κάνω. 54 00:07:31,450 --> 00:07:33,560 Η Μικρή Πριγκίπισσα Ζου... 55 00:07:33,560 --> 00:07:36,510 Γιατί δεν ήρθε μαζί σου η πριγκίπισσα Little Zhou; 56 00:07:44,860 --> 00:07:46,370 Μεγαλειότατε. 57 00:07:48,420 --> 00:07:50,830 Έγινε κάτι στο παλάτι; 58 00:07:52,590 --> 00:07:54,690 Δεν θα σου το έλεγα, διάδοχε. 59 00:07:57,750 --> 00:08:00,950 Εξέδωσα τη διακήρυξη για την αθώωση του Ουράνιου Σαμουράι, 60 00:08:00,950 --> 00:08:03,750 αλλά έχουν αντιταχθεί από όλους τους άρχοντες του κράτους. 61 00:08:03,750 --> 00:08:05,860 Πιστεύουν ότι οι Ουράνιοι Σαμουράι σχεδίασαν σχέδια 62 00:08:05,860 --> 00:08:09,880 να ρίξει το δικαστήριο. Ο μικρός Ζου έχει πάει να πείσει τους άρχοντες 63 00:08:09,880 --> 00:08:12,060 με την ελπίδα ότι θα αλλάξουν γνώμη. 64 00:08:12,060 --> 00:08:15,560 Μεγαλειότατε, η κατάσταση στο δικαστήριο είναι ακόμη ασταθής, 65 00:08:15,560 --> 00:08:18,190 είναι άνθρωποι που σε κοιτάζουν ανοιχτά και στο σκοτάδι. 66 00:08:18,190 --> 00:08:22,620 Αυτό είναι ένα πολύ επικίνδυνο ταξίδι. Η πριγκίπισσα Little Zhou δεν πρέπει να πάει μόνη της. 67 00:08:29,950 --> 00:08:32,190 Φυσικά και το ξέρω. 68 00:08:33,580 --> 00:08:38,370 Όλα είναι επειδή είμαι ανίκανος. Δεν μπορώ να προστατεύσω την Revelation City, 69 00:08:38,370 --> 00:08:41,170 και δεν μπορώ να προστατέψω ούτε την αδερφή μου, που είναι το πιο κοντινό μου άτομο. 70 00:08:41,910 --> 00:08:46,830 Όλοι οι άρχοντες του κράτους ελέγχουν τους δικούς τους στρατούς. Με βλέπουν σαν να μην υπάρχω. 71 00:08:49,610 --> 00:08:53,760 Μεγαλειότατε, αυτό συνέβη λόγω του Ουράνιου Σαμουράι. 72 00:08:53,760 --> 00:08:58,490 Ως εκ τούτου, θέλω να μιλήσω απευθείας με τους άρχοντες του κράτους. 73 00:09:01,200 --> 00:09:02,700 Δεν πρέπει. 74 00:09:02,700 --> 00:09:06,400 Υποσχέθηκα στη μικρή Τζου να μην σε αφήσει να βουλιάξεις στο βούρκο. 75 00:09:06,400 --> 00:09:10,660 Άλλωστε έχεις μοναδική ταυτότητα. Δεν θα σε πιστέψουν εύκολα. 76 00:09:10,660 --> 00:09:13,780 Η πριγκίπισσα Little Zhou μπορεί να αντιμετωπίσει τους κινδύνους χωρίς φόβο. 77 00:09:13,780 --> 00:09:16,720 Η Μεγαλειότητά σας σηκώθηκε για να αθωώσει τον Ουράνιο Σαμουράι. 78 00:09:16,720 --> 00:09:19,910 Τώρα που τα πράγματα έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο, 79 00:09:19,910 --> 00:09:22,110 Δεν θα υποχωρήσω με δειλία. 80 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 Εντάξει. 81 00:09:24,790 --> 00:09:29,190 Αφήστε το Royal Teacher να πάρει μια ομάδα φρουρών Jiwu για να προστατεύσει την ασφάλειά σας. 82 00:09:29,190 --> 00:09:30,960 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 83 00:09:30,960 --> 00:09:34,050 Ο Βασιλικός Δάσκαλος και οι Φρουροί Jiwu είναι οι πιο κοντινοί σας κηδεμόνες. 84 00:09:34,050 --> 00:09:38,730 Το δικαστήριο εξακολουθεί να είναι ταραχώδες. Η Μεγαλειότητά σας χρειάζεται περισσότερη προστασία από εμένα. 85 00:10:00,390 --> 00:10:06,030 Ji Ye, επιθυμείτε πραγματικά να συμμετάσχετε στο Thunder Brave Camp; 86 00:10:07,970 --> 00:10:09,990 Είναι επιλογή μου. 87 00:10:11,760 --> 00:10:13,550 Δεν έχει να κάνει με σένα. 88 00:10:15,570 --> 00:10:20,100 Εκείνη τη μέρα στο βασιλικό τουρνουά, αν δεν σε είχε σταματήσει ο Άρχοντας του Λι Στέιτ, 89 00:10:20,100 --> 00:10:21,820 θα με είχες σκοτώσει; 90 00:11:14,080 --> 00:11:17,450 Ο πόλεμος μεταξύ της Ουράνιας Διακονίας και του Ουράνιου Συντάγματος Σαμουράι 91 00:11:18,740 --> 00:11:20,710 πρόκειται επιτέλους να ξεκινήσει. 92 00:11:29,930 --> 00:11:34,140 Κύριε, με περιμένεις; 93 00:11:34,140 --> 00:11:37,790 Την πριγκίπισσα Little Zhou την περίμενα καιρό. 94 00:11:39,250 --> 00:11:43,200 Κύριε Ningqing, με αποκαλείτε πριγκίπισσα. Δεν φοβάσαι μήπως στεναχωρηθεί η θεία μου; 95 00:11:43,200 --> 00:11:45,300 Ξέρω ότι η θεία είναι δυσαρεστημένη μαζί μου. 96 00:11:45,300 --> 00:11:51,660 Λοιπόν, είσαι εδώ με εντολή της θείας να με σκοτώσεις; 97 00:11:51,660 --> 00:11:53,420 Πριγκίπισσα, είσαι πολύ σοβαρή. 98 00:11:53,420 --> 00:11:57,390 Είμαι τυφλός, αδύναμος και ήρθα μόνος μου. 99 00:11:57,390 --> 00:11:59,830 Δεν με έχει διατάξει κανένας σήμερα, 100 00:11:59,830 --> 00:12:02,540 μόλις ήρθε να σε δω, πριγκίπισσα Μικρή Τζου. 101 00:12:02,540 --> 00:12:06,120 Δηλαδή έχεις κάτι να μιλήσεις προσωπικά μαζί μου; 102 00:12:06,120 --> 00:12:10,730 Πριγκίπισσα, σημειώστε ότι αυτό το μονοπάτι οδηγεί στη λίμνη Γεν Φαν. 103 00:12:10,730 --> 00:12:13,790 Πίσω σας είναι η Revelation City. 104 00:12:14,660 --> 00:12:19,440 Νομίζω ότι έκανες λάθος και πρέπει να σταματήσεις αμέσως 105 00:12:19,440 --> 00:12:21,240 για να αποφύγετε ένα μεγαλύτερο λάθος. 106 00:12:21,240 --> 00:12:23,820 Άρα είσαι εδώ για να με πείσεις να επιστρέψω; 107 00:12:24,360 --> 00:12:28,650 Εάν επιλέξετε να πάτε στη λίμνη Γεν Φαν, μπορείτε να περιμένετε σοβαρούς κινδύνους. 108 00:12:28,650 --> 00:12:32,280 Νομίζω ότι η πριγκίπισσα Little Zhou ανήκει στην Revelation City. 109 00:12:32,280 --> 00:12:36,830 Το σώμα σας αξίζει περισσότερα από 10.000 ράβδους χρυσού. Γιατί να πάρεις το ρίσκο; 110 00:12:37,610 --> 00:12:40,630 Αλλά για μένα, κάτι πρέπει να γίνουν. 111 00:12:40,630 --> 00:12:43,090 Η Πόλη της Αποκάλυψης ανήκει στον Βασιλικό Αδελφό μου. 112 00:12:43,090 --> 00:12:45,290 Για μένα, είναι ένα μέρος που μένω ως φιλοξενούμενος. 113 00:12:45,290 --> 00:12:50,260 Αλλά θα δεσμευτώ πλήρως να βοηθήσω τον αδελφό μου να κρατήσει ψηλά την αυτοκρατορία. 114 00:12:50,260 --> 00:12:55,450 Επομένως, εάν αυτός είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο βρίσκεστε εδώ, τότε παρακαλώ επιστρέψτε. 115 00:12:58,920 --> 00:13:04,880 Πιστεύω ότι η Υψηλότατη θα ανήκει πάντα στην Revelation City. 116 00:13:08,020 --> 00:13:09,730 Προσέξτε, Υψηλότατε. 117 00:13:25,080 --> 00:13:26,200 Πριγκίπισσα Little Zhou! 118 00:13:26,200 --> 00:13:27,810 Διάδοχος θρόνου! 119 00:13:29,090 --> 00:13:31,030 Μόλις είδα το Baili Ningqing. 120 00:13:31,030 --> 00:13:32,050 Γιατί ήταν εδώ; 121 00:13:32,050 --> 00:13:32,850 Είσαι καλά; 122 00:13:32,850 --> 00:13:34,140 Είμαι καλά. 123 00:13:34,140 --> 00:13:35,440 Αλλά γιατί είσαι εδώ, διάδοχε; 124 00:13:35,440 --> 00:13:37,730 Πώς μπορείτε να πάτε μόνοι σας για ένα τόσο επικίνδυνο εγχείρημα; 125 00:13:37,730 --> 00:13:39,990 Αν σου συνέβαινε κάτι, τι θα έκανε η Αυτού Μεγαλειότητα; 126 00:13:39,990 --> 00:13:41,850 Δεν χρειάστηκε να έρθεις, διάδοχε. 127 00:13:41,850 --> 00:13:44,640 Η αθώωση του Ουράνιου Σαμουράι ήταν αυτό που πρότεινα αρχικά στον αδελφό μου. 128 00:13:44,640 --> 00:13:47,010 Εφόσον ξεκίνησε από εμένα, θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα το λύσει. 129 00:13:47,010 --> 00:13:50,880 Η Υψηλότητά σας εργάστηκε πραγματικά σκληρά για να αθωώσει τους Ουράνιους Σαμουράι. 130 00:13:50,880 --> 00:13:53,620 Είμαι ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι, δεν μπορώ να σταθώ και να παρακολουθώ μόνο. 131 00:13:53,620 --> 00:13:55,690 Δεν έχεις αναρρώσει ακόμα. Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 132 00:13:55,690 --> 00:13:58,970 Μην ανησυχείς, πριγκίπισσα. έχω συνέλθει. 133 00:14:00,960 --> 00:14:05,830 Αν δεν γνωριζόμασταν, θα με βοηθούσες ακόμα; 134 00:14:05,830 --> 00:14:07,300 Ναί. 135 00:14:21,900 --> 00:14:24,820 Είναι εκπληκτικό ότι μπορούμε να συναντηθούμε στο Revelation City. 136 00:14:25,750 --> 00:14:28,640 Είσαι πραγματικά πολύ τυχερός. 137 00:14:34,230 --> 00:14:36,900 Ήταν πραγματικά επικίνδυνο, ήμουν τυχερός.. 138 00:14:36,900 --> 00:14:38,730 και κέρδισε σωστά. 139 00:14:39,430 --> 00:14:43,710 Δεν πήγε όπως επιθυμούσατε εσείς και ο Λόρδος Baili. Σε απογοήτευσα. 140 00:14:43,710 --> 00:14:46,920 Κρατούσες κακία σε μένα και στον Λόρδο Baili, 141 00:14:46,920 --> 00:14:49,320 και επίσης εναντίον του Yu Ran και του διαδόχου. 142 00:14:49,320 --> 00:14:51,060 Έτσι δεν είναι; 143 00:14:51,770 --> 00:14:54,030 Ακόμα και στον καλύτερό σου φίλο, 144 00:14:54,030 --> 00:14:58,150 δεν ήσουν καθόλου επιφυλακτικός να τον χτυπήσεις για να σκοτώσεις. 145 00:14:58,150 --> 00:15:01,170 Ποια αιώνια αγάπη; Ποια καλύτερη φιλία; 146 00:15:01,170 --> 00:15:04,450 Οι νέοι θα πουν εύκολα τα πράγματα. Τίποτα από αυτά δεν είναι πιστευτό. 147 00:15:04,450 --> 00:15:08,630 Τίποτα άλλο δεν είναι σημαντικό όταν προτιμάς τη φήμη και τον πλούτο. 148 00:15:13,730 --> 00:15:15,900 Αλλά είναι εντάξει. 149 00:15:15,900 --> 00:15:20,030 Ο διάδοχος μάλλον θα πεθάνει σύντομα. 150 00:15:23,090 --> 00:15:26,350 Εύχομαι πραγματικά να πέθαινε στα χέρια σου. 151 00:15:26,350 --> 00:15:29,650 Για να δούμε αν θα σας βασανίσουν οι τύψεις. 152 00:15:31,390 --> 00:15:32,960 Τι είπατε; 153 00:15:34,470 --> 00:15:36,350 Αθώωση του Ουράνιου Σαμουράι από την Αυτού Μεγαλειότητα 154 00:15:36,350 --> 00:15:41,610 δεν έχει προσελκύσει μόνο τη δυσαρέσκεια των Κρατικών Λόρδων, αλλά και τη φανατική εκδίκηση από την Ουράνια Υπουργεία. 155 00:15:41,610 --> 00:15:44,570 Ο διάδοχος θα το αντιμετωπίσει μόνος του, 156 00:15:45,550 --> 00:15:49,160 πιστεύεις ότι θα μπορέσει να επιστρέψει ζωντανός; 157 00:16:07,800 --> 00:16:11,620 [Πολιτεία Chuwei, Ming Shuo] 158 00:16:24,630 --> 00:16:28,380 Το αυτοκρατορικό διάταγμα έφτασε νωρίτερα από το αναμενόμενο. 159 00:16:28,380 --> 00:16:32,020 Δεν έχω φύγει από την Πολιτεία Chuwei για δέκα-μερικά χρόνια. 160 00:16:36,730 --> 00:16:39,720 Επίσης δεν την έχω δει όλα αυτά τα χρόνια. 161 00:16:39,720 --> 00:16:44,660 Δέκα-κάποια χρόνια πέρασαν εν ριπή οφθαλμού. 162 00:16:44,660 --> 00:16:47,270 Κάθε φορά που συμβαίνει κάτι που σχετίζεται με την Πόλη της Αποκάλυψης, 163 00:16:47,270 --> 00:16:49,870 σου θυμίζει πάντα το παρελθόν. 164 00:16:49,870 --> 00:16:54,590 Τότε ήμουν μόλις δεκαπέντε. Με διέταξε ο βασιλικός πατέρας μου 165 00:16:54,590 --> 00:16:59,470 να πάω μόνος μου στην τεράστια Πόλη της Αποκάλυψης. Πρώτα πήγα στο Ji Palace, 166 00:16:59,470 --> 00:17:01,450 μετά στο βασιλικό παλάτι. 167 00:17:10,350 --> 00:17:13,680 Για μένα, η Revelation City είναι μια χώρα θλίψης. 168 00:17:15,940 --> 00:17:20,720 Ίσως το Little Zhou να είναι η μόνη μου ανάμνηση. 169 00:17:20,720 --> 00:17:25,620 Ρίξτε μια ματιά στο διάταγμα. Ζητώ από τον Στρατηγό να πάει στη θέση μου. 170 00:17:27,170 --> 00:17:28,830 θα υπακούσω. 171 00:17:29,380 --> 00:17:31,630 [Lower Tang, South Huai City] 172 00:17:31,630 --> 00:17:35,990 Για το συνέδριο του Yen Fan Lake, ο διάδοχος θα πάει με την πριγκίπισσα Little Zhou. 173 00:17:35,990 --> 00:17:40,250 Η Πρώτη Πριγκίπισσα είχε μια περίεργη αλλαγή. Το πρόσωπό της φαίνεται διαφορετικό και η προσωπικότητα είναι διαφορετική. 174 00:17:40,250 --> 00:17:46,250 Εμφανίζεται η Ουράνια Διακονία, οι Ουράνιοι Σαμουράι σηκώνονται, ετοιμαστείτε. 175 00:17:47,310 --> 00:17:52,450 Κύριε μου, ο Κρατικός Αρχηγός αναφέρει καλά ή κακά νέα; 176 00:17:53,590 --> 00:17:56,720 Η συνάντηση Yen Fan Lake είναι ένα εξαιρετικό γεγονός. 177 00:17:56,720 --> 00:17:59,760 Στρατηγέ, ξέρεις τι είναι σημαντικό για το Lower Tang; 178 00:17:59,760 --> 00:18:02,130 Να συμμορφωθείτε με το διάταγμα των προγόνων για την εξάλειψη του Ουράνιου Σαμουράι. 179 00:18:02,130 --> 00:18:06,520 Δεν είναι μόνο επιθυμία του αυτοκράτορα, αλλά και όλων των κρατών. 180 00:18:07,650 --> 00:18:12,930 Αλλά για το Lower Tang, η ασφάλεια του διαδόχου είναι το πιο σημαντικό για εμάς. 181 00:18:14,440 --> 00:18:17,630 Μεταφέρετε αμέσως τα στρατεύματά σας στη λίμνη Γεν Φαν. 182 00:18:18,490 --> 00:18:20,030 Ναί. 183 00:19:25,210 --> 00:19:30,090 Πριγκίπισσα, είναι αργά. Γιατί δεν ξεκουραζόμαστε εδώ; 184 00:19:30,090 --> 00:19:31,580 Εντάξει. 185 00:19:34,750 --> 00:19:38,920 Αυτό είναι ένα άβολο μέρος. Συγγνώμη που σε βάζω εδώ. 186 00:19:38,920 --> 00:19:40,630 Είμαι απλώς μια πριγκίπισσα χωρίς επίσημο τίτλο. 187 00:19:40,630 --> 00:19:43,600 Είστε μια πραγματική πριγκίπισσα του διαδόχου. 188 00:19:43,600 --> 00:19:47,330 Αν δεν νιώθεις άσχημα για αυτό, γιατί να το κάνω; 189 00:19:50,560 --> 00:19:55,960 Να ρωτήσω... μετανιώνεις που ήρθες στην πρωτεύουσα; 190 00:19:57,360 --> 00:19:59,950 Όλα έγιναν πιο περίπλοκα αφότου ήρθα στην πρωτεύουσα. 191 00:19:59,950 --> 00:20:03,820 Απλώς νιώθω ότι είναι πολύ δύσκολο να το δεις μέσα από την ανθρώπινη καρδιά. 192 00:20:03,820 --> 00:20:06,390 Η ανθρώπινη καρδιά είναι πάντα μυστική. 193 00:20:06,390 --> 00:20:08,790 Είσαι ο απλός. 194 00:20:10,590 --> 00:20:12,400 Δεν είσαι σαν εμένα. 195 00:20:12,400 --> 00:20:14,750 Γεννήθηκα στο πεδίο της μάχης για την εξουσία. 196 00:20:14,750 --> 00:20:17,490 Δεν χρειάζεται να εμπλακείτε σε αυτό. 197 00:20:18,170 --> 00:20:21,990 Πριγκίπισσα, δεν φαίνεσαι να είσαι κάποιος που του αρέσει να μπλοκάρει την εξουσία. 198 00:20:21,990 --> 00:20:25,100 Πραγματικά δεν είμαι πριγκίπισσα. 199 00:20:25,100 --> 00:20:27,530 Ακόμα κι αν λες ότι δεν είσαι, 200 00:20:27,530 --> 00:20:30,370 αλλά όλοι στο παλάτι σε λένε πριγκίπισσα. 201 00:20:31,080 --> 00:20:34,820 Μέσα στο παλάτι Grand Qing, ο αυτοκράτορας είναι αυτοκράτορας, 202 00:20:34,820 --> 00:20:37,530 Οι υπηρέτριες του παλατιού είναι υπηρέτριες του παλατιού και οι ευνούχοι είναι ευνούχοι. 203 00:20:37,530 --> 00:20:40,690 Υπάρχουν επίσης βασιλικοί απόγονοι στους οποίους παραχωρείται η διαμονή στο παλάτι. 204 00:20:40,690 --> 00:20:45,090 Όλα τα ονόματά τους είναι γραμμένα στον Μεγάλο Προγονικό Ναό. 205 00:20:45,090 --> 00:20:48,520 Μόνο το όνομά μου δεν μπορεί να βρεθεί. 206 00:20:51,300 --> 00:20:56,160 Γι' αυτό η θεία είπε ότι είμαι κάποιος με ασαφή ταυτότητα. 207 00:20:57,750 --> 00:21:01,730 Η μητέρα μου είναι ο Bai Shun, Άρχοντας της Πολιτείας Chuwei. 208 00:21:01,730 --> 00:21:04,840 Έχω ακούσει ότι ο Άρχοντας του Chuwei είναι γυναίκα, 209 00:21:04,840 --> 00:21:06,860 αλλά δεν ήξερα ότι είναι η μητέρα σου. 210 00:21:06,860 --> 00:21:11,840 Αλλά δεν ξέρω ποιος είναι ο πατέρας μου. 211 00:21:13,120 --> 00:21:16,260 Η μητέρα μου είναι ανιψιά ενός κλάδου της βασιλικής οικογένειας Bai. 212 00:21:16,260 --> 00:21:18,320 Έζησε στο Grand Qing Palace από μικρή. 213 00:21:18,320 --> 00:21:20,280 Με γέννησε χωρίς να έχει παντρευτεί. 214 00:21:20,960 --> 00:21:26,070 Γι' αυτό όλοι έλεγαν ότι ο αείμνηστος αυτοκράτορας είχε σχέση μαζί της. 215 00:21:29,930 --> 00:21:32,150 Ο αείμνηστος αυτοκράτορας μου φέρθηκε πολύ καλά. 216 00:21:32,150 --> 00:21:36,210 Όταν γεννήθηκα, μου έδωσε μια μικρή βάρκα από λευκό χρυσό. 217 00:21:36,210 --> 00:21:39,300 Γι' αυτό όλοι με αποκαλούν Πριγκίπισσα Little Zhou. (Τζου σημαίνει μικρό σκάφος.) 218 00:21:39,300 --> 00:21:44,150 Όμως, αυτό δεν είναι το πραγματικό μου όνομα. 219 00:21:44,150 --> 00:21:46,490 Το όνομά μου είναι Bai Zhouyue. - (Zhouyue σημαίνει κυριολεκτικά Boat Moon.) 220 00:21:47,600 --> 00:21:49,260 Bai Zhouyue; 221 00:21:51,180 --> 00:21:55,250 Σε ξέρω καιρό τώρα και μόλις έμαθα το όνομά σου. 222 00:21:59,390 --> 00:22:02,660 Ο Αείμνηστος Αυτοκράτορας μου φέρθηκε πολύ καλά. 223 00:22:02,660 --> 00:22:05,660 Όχι μόνο μου επέτρεψε να ζω στο παλάτι, 224 00:22:05,660 --> 00:22:08,280 μου κληροδότησε επίσης το Περίπτερο κρυμμένων βιβλίων. 225 00:22:10,000 --> 00:22:13,090 Αλλά ποτέ δεν αναγνώρισε την ταυτότητά μου. 226 00:22:13,720 --> 00:22:16,790 Όταν λοιπόν πέθανε, 227 00:22:16,790 --> 00:22:20,350 Έπρεπε να είχα καθαριστεί. 228 00:22:21,030 --> 00:22:22,750 Καθαρίστηκε; 229 00:22:23,470 --> 00:22:29,110 Η παράδοση στο Grand Qing Palace είναι ότι όταν ο αυτοκράτορας πεθαίνει, 230 00:22:29,110 --> 00:22:31,790 όλοι οι γέροι του πρέπει να καθαριστούν. 231 00:22:34,460 --> 00:22:36,920 Εννοείς, 232 00:22:36,920 --> 00:22:38,840 εκτελέστηκε; 233 00:22:59,820 --> 00:23:01,390 Πάω. 234 00:24:05,230 --> 00:24:06,730 Πάω. 235 00:25:04,580 --> 00:25:06,400 Τι ήταν αυτό; 236 00:25:06,400 --> 00:25:08,720 Στρατός γυμνών δοντιών. 237 00:25:08,720 --> 00:25:11,400 Η Ουράνια Διακονία είναι η τελευταία που θα ήθελε την απαλλαγή του Ουράνιου Σαμουράι. 238 00:25:11,400 --> 00:25:14,940 Ας φύγουμε γρήγορα! Πρέπει να πάμε βιαστικά στη λίμνη Γιαν Φαν. 239 00:26:17,180 --> 00:26:19,500 - Πήγαινε! - Πρίγκιπας διάδοχος! 240 00:26:19,500 --> 00:26:21,500 Διάδοχος θρόνου! 241 00:26:22,400 --> 00:26:25,350 Διάδοχος θρόνου! 242 00:27:01,520 --> 00:27:03,340 Έλα μαζί μου! 243 00:27:03,340 --> 00:27:06,820 Ίσως ο Παράδεισος να σε σώσει. 244 00:27:07,710 --> 00:27:12,940 Η πανοπλία είναι ακόμα παρούσα! 245 00:28:26,340 --> 00:28:29,000 Σας ευχαριστώ που σώσατε τον διάδοχο μόλις τώρα. 246 00:28:29,000 --> 00:28:31,050 Είναι φίλος μου. 247 00:28:31,810 --> 00:28:35,870 Μα εσύ γιατί επέστρεψες παρά τον κίνδυνο; 248 00:28:38,030 --> 00:28:40,400 Είναι και φίλος μου. 249 00:28:53,970 --> 00:28:55,840 Τζι Γιε. 250 00:28:57,860 --> 00:28:59,600 Είσαι ξύπνιος. 251 00:29:00,590 --> 00:29:02,500 Μην κινείστε. 252 00:29:08,320 --> 00:29:10,470 Γιατί ήρθες; 253 00:29:14,870 --> 00:29:18,760 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να χρωστάω τίποτα σε κανέναν. 254 00:29:18,760 --> 00:29:23,350 Απλώς ξεπληρώνω το χρέος μου. 255 00:29:38,750 --> 00:29:42,400 Μάλλον βγήκες εδώ χωρίς άδεια από εκείνη την πριγκίπισσα του νομού Λι, σωστά; 256 00:29:42,400 --> 00:29:44,000 Θα επιστρέψω σύντομα. 257 00:29:44,000 --> 00:29:49,670 Παρόλο που εξακολουθείτε να φοράτε την πανοπλία του Thunder Calvary, είμαι ακόμα χαρούμενος που μπορούσατε να έρθετε. 258 00:29:49,670 --> 00:29:53,640 Δεν είναι κακό να φοράτε τη στολή των Thunder Calvary. 259 00:29:53,640 --> 00:29:57,500 Αν δεν ήταν, δεν θα είχα πανοπλία να φορέσω. 260 00:29:57,500 --> 00:30:01,340 Ποτέ δεν έπρεπε να ρωτήσω. Ο δρόμος από το Lower Tang προς την πρωτεύουσα είναι μακρύς. 261 00:30:01,340 --> 00:30:03,180 Πώς τα κατάφερες εδώ; 262 00:30:05,240 --> 00:30:09,200 Είναι απλώς μια ιστορία ενός κρατούμενου που δραπέτευσε. 263 00:30:09,200 --> 00:30:12,240 Είναι απλώς μια ιστορία ενός κρατούμενου που δραπέτευσε. 264 00:30:12,240 --> 00:30:14,670 Δεν είναι τίποτα για να εκπλαγείτε. 265 00:30:49,310 --> 00:30:54,060 Θα πρέπει να είμαστε κοντά στο Chuwei τώρα. Το ποτάμι που έχουμε μπροστά μας ονομάζεται ποταμός Jian. 266 00:30:54,060 --> 00:30:57,000 Ακολουθώντας ευθεία τον ποταμό Jian είναι η πρωτεύουσα του Chuwei, το Ming Shuo. 267 00:30:57,000 --> 00:30:59,480 Τα νερά εκεί είναι καθαρά όλο το χρόνο. 268 00:30:59,480 --> 00:31:02,770 Πριγκίπισσα, έχεις πάει ποτέ στο Μινγκ Σούο; 269 00:31:04,780 --> 00:31:09,120 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. Πριν σε γνωρίσω, δεν είχα βγει ποτέ από το παλάτι. 270 00:31:09,120 --> 00:31:11,930 Παρόλο που είμαι εξοικειωμένος με τη γη στο Chuwei, 271 00:31:11,930 --> 00:31:15,900 είναι όλα από την ανάγνωση βιβλίων. Θα ήθελα να το δω με τα μάτια μου κάποια μέρα. 272 00:31:15,900 --> 00:31:19,780 Η μητέρα σου είναι ακόμα ζωντανή. Θα πρέπει να πάτε εκεί για να επισκεφθείτε. 273 00:31:41,640 --> 00:31:45,070 Asule, πριγκίπισσα Little Zhou. 274 00:31:45,070 --> 00:31:50,730 Δεν νομίζω ότι θα θέλουν να με δουν στην πανοπλία μου. Οπότε θα σταματήσω εδώ. 275 00:31:52,370 --> 00:31:54,080 Αντίο! 276 00:31:56,040 --> 00:31:59,210 Περιμένετε! Τζι Γιε. 277 00:31:59,210 --> 00:32:03,570 Ξεχνάς, είσαι και Ουράνιος Σαμουράι. 278 00:32:03,570 --> 00:32:10,040 Αυτό είναι στο παρελθόν. Είμαι ο Υποδιοικητής του Thunder Brave Camp, και εσείς είστε ο Αρχηγός του Συντάγματος του Ουράνιου Σαμουράι. 279 00:32:10,040 --> 00:32:12,870 Πηγαίνετε να κάνετε αυτό που πρέπει να κάνει ένας Αρχηγός! 280 00:32:19,890 --> 00:32:22,330 Διάδοχος, μην ανησυχείς. νομίζω 281 00:32:22,330 --> 00:32:26,280 ο φίλος σου θα επιστρέψει κάποια μέρα για να πολεμήσει μαζί σου. 282 00:32:26,970 --> 00:32:29,890 Πάμε. 283 00:32:50,960 --> 00:32:53,970 Η πριγκίπισσα φτάνει. 284 00:33:09,100 --> 00:33:12,730 Καθώς όλοι έχουν έρθει από μακριά, θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 285 00:33:12,730 --> 00:33:18,520 Συναντιόμαστε εδώ για να συζητήσουμε την απαλλαγή του Ουράνιου Συντάγματος Σαμουράι. 286 00:33:18,520 --> 00:33:20,870 Ο αυτοκράτορας Fengyan το είπε ήδη αυτό 287 00:33:20,870 --> 00:33:23,310 Το να αφήσουμε τον Ουράνιο Σαμουράι στο δικαστήριο ήταν λάθος. 288 00:33:23,310 --> 00:33:26,370 Η θέση των κρατών είναι ήδη γραμμένη στην επίσημη ανακοίνωση προς τον αυτοκράτορα. 289 00:33:26,370 --> 00:33:27,780 Είναι άχρηστο να συνεχίζεις να το συζητάς. 290 00:33:27,780 --> 00:33:30,880 Ακριβώς επειδή οι Κρατικοί Λόρδοι πολεμούν χρόνο με το χρόνο, υπάρχουν αναταράξεις στην Ιστλαντ. 291 00:33:30,880 --> 00:33:35,470 Επιτρέπεται στον Ying Wuyi η ευκαιρία να εισέλθει απευθείας στην Revelation City. 292 00:33:35,470 --> 00:33:37,270 Τώρα που η βασιλική οικογένεια βρίσκεται σε κίνδυνο, 293 00:33:37,270 --> 00:33:40,390 τι είναι λάθος να αφήνουμε μια δίκαιη δύναμη να μας βοηθήσει; 294 00:33:40,390 --> 00:33:42,120 Είναι λάθος. 295 00:33:42,120 --> 00:33:44,190 Είναι τελείως λάθος. 296 00:33:45,850 --> 00:33:50,310 Τότε όλα τα κράτη πολέμησαν ενάντια στην εξέγερση των Ουράνιων Σαμουράι, οι νεκροί και οι τραυματίες ήταν πολλοί και από τις δύο πλευρές. 297 00:33:50,310 --> 00:33:53,890 Αυτού του είδους το χρέος αίματος και το μίσος δεν πρόκειται να διαγραφούν εύκολα. 298 00:33:53,890 --> 00:33:55,960 Αυτό είναι σωστό. 299 00:33:55,960 --> 00:34:00,550 Τόσοι άνθρωποι σκοτώθηκαν από τους Ουράνιους Σαμουράι τότε, πώς μπορούμε εύκολα να το ξεχάσουμε; 300 00:34:00,550 --> 00:34:03,940 Πώς ξέρουμε αν ο Ουράνιος Σαμουράι δεν θα γυρίσει για να εκδικηθεί εναντίον μας; 301 00:34:03,940 --> 00:34:09,850 Κανένα από τα κράτη εδώ δεν θα επέτρεπε σε μια τόσο επικίνδυνη δύναμη να κλονίσει τον κανόνα της αυτοκρατορικής αυλής. 302 00:34:15,020 --> 00:34:20,900 Μπορώ να εγγυηθώ σε όλους εδώ ότι ο Ουράνιος Σαμουράι δεν θα εκδικηθεί κανέναν. 303 00:34:24,610 --> 00:34:26,300 Είμαι ο Lu Guichen. 304 00:34:26,300 --> 00:34:29,590 Ως νέος Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι, το ορκίζομαι 305 00:34:29,590 --> 00:34:33,540 Το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι θα αποκαταστήσει μόνο τη δικαιοσύνη, θα υποστηρίξει την καλοσύνη, θα εξαλείψει τις κακίες. 306 00:34:33,540 --> 00:34:37,530 Δεν θα σκοτώσουμε τους αθώους κάτω από τη σημαία της εκδίκησης. 307 00:34:42,470 --> 00:34:48,420 Σωστά, αυτός ο άνθρωπος που στέκεται δίπλα μου είναι ο Lu Guichen, ο νέος Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι. 308 00:34:53,990 --> 00:34:57,840 Είμαι εδώ για να εκφράσω την ειλικρίνεια του Ουράνιου Σαμουράι. 309 00:34:57,840 --> 00:35:02,440 Μέσα από το αίμα και το θάρρος του, το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι προστάτευε πάντα την ειρήνη 310 00:35:02,440 --> 00:35:04,780 και όλοι οι άνθρωποι στον κόσμο. 311 00:35:04,780 --> 00:35:07,530 Ελπίζω ότι θα το πείτε στους άρχοντές σας όταν επιστρέψετε 312 00:35:07,530 --> 00:35:11,230 το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι δεν είναι εχθρός σας. 313 00:35:11,230 --> 00:35:13,480 Είμαστε θεματοφύλακες της δικαιοσύνης. 314 00:35:13,480 --> 00:35:17,920 Δεν είμαστε οι αιμοδιψείς ληστές όπως φημολογείται. 315 00:35:21,220 --> 00:35:22,770 Πρίγκιπας διάδοχος, 316 00:35:34,230 --> 00:35:37,080 Ο Κύριός μου μου ζήτησε να σας το υπενθυμίσω. 317 00:35:37,080 --> 00:35:40,510 Είστε ο διάδοχος του Qingyang 318 00:35:40,510 --> 00:35:42,530 και επίσης ο γαμπρός του Lower Tang. 319 00:35:42,530 --> 00:35:46,260 Η Αρχοντιά του σας εύχεται να επιστρέψετε σύντομα στο Κάτω Τανγκ. 320 00:35:56,420 --> 00:36:00,740 Όλοι, αφού ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι είναι πρόθυμος να δώσει μια τέτοια υπόσχεση, 321 00:36:00,740 --> 00:36:04,320 γιατί δεν ακούμε τι σκέφτεται και σχεδιάζει ο αυτοκράτορας; 322 00:36:04,340 --> 00:36:06,920 Στρατηγέ Bai, τι συμβαίνει; 323 00:36:06,920 --> 00:36:08,990 Αλλάζεις πλευρά ήδη; 324 00:36:08,990 --> 00:36:11,520 Μην ξεχνάτε το μάθημα της ιστορίας. 325 00:36:11,520 --> 00:36:14,510 Τότε, ήταν ο Αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι που σκότωσε τον αυτοκράτορα. 326 00:36:14,510 --> 00:36:16,990 Πες μας, πώς μπορούμε να τον πιστέψουμε; 327 00:36:16,990 --> 00:36:19,250 Πώς μπορούμε να πιστέψουμε τον Ουράνιο Σαμουράι; 328 00:36:19,250 --> 00:36:21,490 - Σωστά. - Έτσι είναι. 329 00:36:21,490 --> 00:36:22,950 Καθένας. 330 00:36:30,390 --> 00:36:33,560 Όλοι οι άρχοντες του κράτους προστατεύουν τη βασιλική οικογένεια και οι Ουράνιοι Σαμουράι προστατεύουν την πρωτεύουσα. 331 00:36:33,560 --> 00:36:37,690 Είναι όλα για τη συνέχιση της δυναστικής κυριαρχίας του Great Yin για αιώνες. 332 00:36:37,690 --> 00:36:44,220 Σε αυτήν την εποχή της αναταραχής, η καχυποψία και ο διχασμός σας είναι ο πραγματικός εχθρός μας. 333 00:36:44,220 --> 00:36:48,250 Σας παρακαλώ όλους να εμπιστευτείτε την επιλογή του αυτοκράτορα. 334 00:36:48,250 --> 00:36:49,840 Επίσης, εμπιστευτείτε τον Ουράνιο Σαμουράι. 335 00:36:49,840 --> 00:36:52,330 Μόνο με το να μείνουμε ενωμένοι και να παλεύουμε μαζί 336 00:36:52,330 --> 00:36:55,030 θα σώσουμε το Great Yin, τη δυναστεία που ανήκει σε όλους μας. 337 00:36:55,030 --> 00:36:59,350 Μπορούμε τότε να έχουμε πραγματική ειρήνη και ευημερία για τους ανθρώπους. 338 00:37:10,120 --> 00:37:11,980 Κάποιος έρχεται. 339 00:37:34,030 --> 00:37:37,470 Ποιοι είναι αυτοί; Πώς τολμούν να εισβάλλουν σε μια βασιλική συνάντηση. 340 00:37:37,470 --> 00:37:39,300 Δεν μοιάζουν με το Thunder Calvary. 341 00:37:46,010 --> 00:37:47,560 Ουράνια Διακονία. 342 00:38:07,320 --> 00:38:10,930 Πρέπει να περάσουμε τον αποκλεισμό, διαφορετικά θα σκοτωθούν όλοι. 343 00:38:10,930 --> 00:38:13,290 Διάδοχος, κοίτα! 344 00:38:20,280 --> 00:38:22,330 Iron Royal. 345 00:38:22,330 --> 00:38:24,610 Το Iron Royal έρχεται. 346 00:38:59,800 --> 00:39:02,100 Sir Iron Royal, γιατί είστε εδώ; 347 00:39:02,100 --> 00:39:06,850 Αρχηγέ, έρχεται όλο και περισσότερος στρατός των γυμνών δοντιών. Αμφιβάλλω ότι μπορούμε να αντέξουμε πολύ περισσότερο. 348 00:39:25,250 --> 00:39:28,610 Προστατέψτε την πριγκίπισσα! Πάρτε αυτήν και τους απεσταλμένους στο πλοίο! 349 00:39:55,130 --> 00:39:57,930 Προστατέψτε την πριγκίπισσα και απολαμβάνει να επιβιβαστεί στο πλοίο! 350 00:40:07,030 --> 00:40:08,680 Πάω! 351 00:40:31,700 --> 00:40:34,170 - Αρχηγέ, μπες στο πλοίο! - Εντάξει. 352 00:40:34,170 --> 00:40:37,530 Ουράνιος Σαμουράι, μπες στο πλοίο! 353 00:40:39,900 --> 00:40:41,560 Βιασύνη! 354 00:40:58,370 --> 00:41:00,290 Σαλόνι! 355 00:41:13,260 --> 00:41:17,480 Η πανοπλία είναι ακόμα παρούσα. 356 00:41:21,370 --> 00:41:24,760 Η πανοπλία είναι ακόμα παρούσα. 357 00:41:26,060 --> 00:41:29,220 Η πανοπλία είναι ακόμα παρούσα. 358 00:41:48,250 --> 00:41:51,000 Αίμα! Αίμα! 359 00:41:59,040 --> 00:42:00,580 Τι κλαις; 360 00:42:00,580 --> 00:42:03,550 Δεν είναι καν το αίμα σου πάνω σου! 361 00:42:07,430 --> 00:42:12,260 Όλοι, έχετε δει την αλήθεια που δεν έχουν δει οι δικοί σας άρχοντες. 362 00:42:12,260 --> 00:42:16,180 Η Ουράνια Διακονία επιστρέφει, το σκοτάδι κατεβαίνει και στις εννέα ηπείρους. 363 00:42:16,180 --> 00:42:20,950 Κανείς δεν θα γλιτώσει στην αντίστοιχη χώρα μας. 364 00:42:20,950 --> 00:42:26,000 Το να παλεύουμε μέχρι θανάτου, αντί να πεθάνουμε από δειλία, είναι η μόνη μας επιλογή. 365 00:42:27,730 --> 00:42:32,100 Μπορείτε να υποσχεθείτε ότι ο Ουράνιος Σαμουράι δεν θα εκδικηθεί τις διάφορες Πολιτείες; 366 00:42:34,090 --> 00:42:38,270 Όλοι αυτοί οι Ουράνιοι Σαμουράι πολέμησαν σε λουτρό αίματος και πέθαναν. Δεν αρκεί αυτό για να σε πείσει; 367 00:42:38,270 --> 00:42:40,440 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 368 00:42:41,210 --> 00:42:43,580 Τα ρούχα σας είναι όλα βαμμένα με το αίμα του Ουράνιου Σαμουράι. 369 00:42:43,580 --> 00:42:46,770 Χωρίς αυτούς, δεν θα στεκόσουν εδώ! 370 00:42:48,060 --> 00:42:50,880 Αν ο Ουράνιος Σύνταγμα Σαμουράι κάνει πίσω τον λόγο του, 371 00:42:51,880 --> 00:42:54,770 είναι επίσης μια προδοσία εναντίον των νεκρών αδελφών μας. 372 00:43:11,390 --> 00:43:16,050 Το κράτος Chuwei δέχεται το διάταγμα του αυτοκράτορα του Great Yin. 373 00:43:27,510 --> 00:43:30,100 Το κράτος του Τσεν αποδέχεται το διάταγμα του αυτοκράτορα. 374 00:43:36,100 --> 00:43:38,320 - Το κράτος Xiao δέχεται. - Η Πολιτεία Σανγκ δέχεται. - Το κράτος Zheng δέχεται. 375 00:43:38,320 --> 00:43:41,170 Το κράτος Τσουέν αποδέχεται το διάταγμα του Αυτοκράτορα. 376 00:44:07,430 --> 00:44:10,520 Ο Κάτω Τανγκ δέχεται το διάταγμα του Αυτοκράτορα. 377 00:44:19,960 --> 00:44:28,350 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 378 00:44:28,350 --> 00:44:31,130 "Feed the Horse" από τον Ayanga 379 00:44:31,130 --> 00:44:45,830 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 380 00:44:45,830 --> 00:44:53,820 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 381 00:44:53,820 --> 00:45:00,820 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 382 00:45:00,820 --> 00:45:16,030 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 383 00:45:16,030 --> 00:45:23,260 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 384 00:45:23,260 --> 00:45:30,950 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 385 00:45:30,950 --> 00:45:46,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫